English below
Egy poszt után jött a csoda, és találtunk 11 családnak 8 támogatót, akik megvették a karácsonyi ajándékokat. OK, de mitől VONESZO-s ez is?
- egy egész hétvégés tréning alkalommal megismertük a családokat
- megegyeztünk, hogy folytatjuk, és évente többször találkozunk majd
- felmértük, hogy mik a valós igények, melyek most karácsonykor felmerülnek
- csak értelmes adomány: tisztító és tisztálkodószer, focilabda, iskolai kiegészítők, fejlesztő dolgok, társasjáték, tornazsák, táska, tornaruha
- folyamatos kapcsolattartás
- a családok részéről nyitottság arra, hogy most életünk első ilyen gyűjtésén hibázhatunk, és majd közösen elemezzük ki, hogy jövőre mit változtassunk
„Jómagam vittem a csomagokat egy M0-on lévő raktárba, ahonnan egy „régi motoros” vitte tovább dobozainkat Beregszászra. Jöttek a hírek. Például olyan, hogy ne menjünk a határra, mert 4-5 órát is állni lehet, és az elég embert próbáló, főleg, hogy esténként igén hideg van a határon. Meggyőztek, így maradt az M0, pedig a Borealisból többen is jelentkeztek. Persze, hogy a régi motoros sem tudta átvinni a határon, először vissza is fordították. A remény el is szállt, hiszen már nagyon közel volt december 24 estéje és egyre többen akartak egyre több dolgot átvinni a határon.
Ugrunk pár napot, otthon vagyok, családi idill. Megvettem a fát és fel is volt díszítve, ajándékok bekészítve alá és éreztem a halászlé illatát – melyet sűrítetten vettem ugyan az Auchanba, és mirelit hal ment bele, de ajándék pontynak ne nézd a szavatosságát. Nos. Minden készen volt a karácsonyhoz, és azt hittem már semmi nem kell. Ekkor jött egy sms: „Bandi, megjöttek a csomagok, hálásan köszönjük, most osztjuk.” na azt hittek kiugrok a bőrömből. Néztem, ahogyan a lányaim bontogatják a csomagokat, és arra gondoltam, hogy most 70 másik gyermek és szüleik/nevelő szüleik több mint 150 ember összefogásából ugyanezt élhetik át. Új, és nem használt, valódi szükségleteken alapuló, személyre szabott, hasznos és általuk kért dolgokat kaptak.”
/Bandi, a projektben csak egy önkéntes/
First Christmas Donation
The miracle happened after a social media post, that we found 8 supporters for 11 families who bought the gifts for them. Alright, but what makes this VONESZO, too?
- we acquainted the families on a weekend-long training
- we agreed to continue to do so and meet regularly throughout the year
- we explored real needs that emerge around Christmas time
- only reasonable donations: household and personal hygiene products, football, school equipment, developmental games, board games, gym bags, backpacks, gym suits
- continuous communication
- openness from the side of the families that we may make mistakes at this first donation collection and that we analyze together what to change next time
“I brought the gifts to a warehouse near motorway M0, where an “old trooper” of ours was to transfer the boxes to Beregszász. Then the news came. For instance, that we shouldn’t approach the borders because we could end up in a traffic jam for up to 4-5 hours, which is quite an undertake, especially at night time close to the state borders. I was persuaded not to cross so we agreed on meeting on the motorway instead, although there were volunteers from Borealis to join the trip, too. Seemingly, our friend could not pass the borders, either as he was made turn back from there. Along with this our hope vanished, too, as the eve of December 24th drew close and as more and more people were crossing the borders with more and more purchased items.
Fast forward a couple of days, I am at home in an idyllic family setting. The Christmas tree is bought and decorated, the gifts carefully placed underneath it, and the smell of fish soup fills the air – the latter of which I purchased in Auchan supermarket and which was made from frozen fish, but hey, fish soup will always be fish soup. Everything is set and ready for Christmas and I thought nothing else is needed. Then a message came, “Bandi, the boxes arrived, thank you very much, we are handing them out now.” I was so happy I could fly! I saw my daughters unwrap the gifts and thought that at this time another 70 children and their parents and stepparents, with the help of 150 people joining forces together, can enjoy the same experience. They were given new and useful gifts that were fit personally to their needs.”
/Bandi, a volunteer in the project/
Köszönjük a névvel adományozóknak, akik abban segítenek, hogy messzire röpítik a VONESZO hírnevét:
- Borealis L.A.T. Hungary tengernyi munkatársa,
- Boglacsik Tímea,
valamint, hálásan köszönjük a program 6 másik, egyelőre titkos támogatójának, hogy támogatta ezt a gyűjtést.
